ES DE UN FORERO QUE NO SOY YO,

En 1.934-35 se habian publicado 19 titulos en este idioma (el vasco). En 1962-63 ya eran 42 y en 1.975-1.976 ciento uno. La pelicula Ama Lur (Madre Tierra) pelicula en lengua vasca fue proyectada en los cines del Pais Vasco y Navarra en 1.966. En 1.967, en Bilbao. se estreno la primera òpera vasca: Zigor. Por aquellas fechas Gabriel Aresti publicaba libremente las siguientes obras:
-Beste Munduak eta soro bat.
-Justizia Txistulari- Obras de Teatro.
-Malda Behera.
-Harri ta Herri.-Poesia. Gano el Premio nacional de Literatura. Fraga Iribarne en persona le entregò el premio.
-Euskal Harrìa.
-Harrizko Herri Hau.

No fue el unico escritor que publico en vasco durante el franquismo. Citemos a Josè Azurmendi, Xabier Lete, Ibon Sarasola, Jose Antonio Arze, Luis Haramburu Altuna, Bernardo Atxaga...
En cuanto a la enseñanza, existian ikastolas privadas desde los 6o. En el curso escolar 64-65 596 alumnos. En el curso 69-70,8.255 y en el curso 75 -76, 33.851, de èstos solo 305 en el Paìs Vasco Frances. en otras palabras, guste o no, en los ùltimos 20 años del franquismo, estudiaron primaria en vasco mas niños que en todo el siglo XIX y el XX hasta 1.936. Igualmente CCC ofrecia cursos en euskera con discos ya en el año 67 (tengo el anuncio de la època y uno de los discos de la coleccion , que no es batua, por cierto. Periodicos como El diario vasco, el correo, el bidasoa...tenian su seccion fija en vasco (dialectal) con temas costumbristas y deportivos.

Las facilidades reales para estudiar vasco en la España franquista de los 60 y 70 eran inferiores, de hecho, a las existentes en la republica francesa donde el estatus de la lengua era la misma que en la dictadura. O sea, no se reconocia como lengua oficial, pero en el terreno privado el estado no se metia, siempre y cuando no se alentasen politicamente acciones contra el regimen. Eso en teoria, porque en la practica las ikastolas de los 60 y 7o fueron la cuna del terrorismo etarra sin que el regimen llegase jamas a cerrar una.

El franquismo, y de hecho, ningun regimen español, persiguiò jamas el euskera en cuanto a tal. Se persiguieron aquellas personas que defendian ideas separatistas basadas en el nacionalismo etnico. Los carlistas franquistas del País Vasco eran euskoparlamtes de cuna (que se lo pregunten a la familia Arzallus) en una gran mayoria (en Irun entraron cantando en el 37 el gernikao arbola) y fueron los que administraron el poder en el Paìs Vasco durante la dictadura. Obviamente la dictadura combatia a sus enemigos, a los que ponian en riesgo el sistema. Persiguiò a los comunistas aunque hablasen el mejor español pero beneficiaba a sus adictos en Cataluña y el Paìs Vasco , los cuales, en no poco numero tenian como lengua materna el catalan o el vasco. Algunas de las canciones mas patrioteras (españolas )eran en catalan o en vasco: y si no solo hay que escuchar lo que cantaba el Tercio Carlista de Montserrat o los de Navarra (por ejemplo, el oriamendi...).

En ese sentido la dictadura nacionalista de Franco fue menos nacionalista que los regimenes nacionalistas de Cataluña y El Paìs Vasco (elegidos "democraticamente") donde sì hay una idea premeditada de acabar con una determinada lengua, el español.

Vale, ya se que lo que he dicho es politicamente incorrecto. Pero es que es la verdad, què lo vamos a hacer.

(fuentes: Miguel Platon. La Amenaza Separatista, Jimenez Los Santos, La Dictadura Silenciosa, Fernando Lazaro Carreter , Historia de la Literatura Española)



la editorial Auñamendi, del PNV, editaba en 1971 su credo nacionalista dentro de España, pero relativizando las tradicionales posiciones de Sanchez Albornoz sobre su castellanismo-españolismo.

Lo cual, no es malo. Siempre pensé que las ideas tradicionales del PNV sobre Vizcaya, no eran incompatibles con el ser español. Y Franco lo supo entender-y se quitaba un escollo de encima-. Ahora, eso en el terreno educativo; allá en Bilbao, se libraban unas batallas económicas feroces, entre patronos y obreros, hecho social que atestiguaba que la lucha sindical, no estaba bañada por los politiqueos de grupos de presión. Como escriben algunos que he puesto por ahí abajo.